unearned

💡 The market’s unearned confidence evaporated after the audit.

اعتماد بی‌دلیل بازار پس از حسابرسی از بین رفت.

💡 Don’t call her a Luddite; she loves technology that serves people, not the other way around, and demands accountability from code wielding unearned authority.

او را لودیت (Luddite) ندانید؛ او عاشق فناوری‌ای است که در خدمت مردم باشد، نه برعکس، و از کدهایی که اختیارات بی‌دلیل دارند، انتظار پاسخگویی دارد.

💡 Walsh and Sherman both recognized Lupino’s superior intellect and resistance to unearned sentimentality.

والش و شرمن هر دو به هوش برتر لوپینو و مقاومت او در برابر احساسات‌گرایی بی‌دلیل اذعان داشتند.

💡 Students reenacted Rumsey’s experiments with cardboard, pumps, and unearned confidence.

دانش‌آموزان آزمایش‌های رامسی را با مقوا، پمپ‌ها و اعتماد به نفس کاذب بازسازی کردند.

💡 He apologized for unearned advantages and opened paid internships.

او به خاطر مزایای ناخواسته عذرخواهی کرد و دوره‌های کارآموزی با حقوق برگزار کرد.

💡 Some of his self-flagellation feels unearned — which I suppose is often the case with self-flagellation.

بخشی از خودزنی‌های او بی‌دلیل به نظر می‌رسد - که گمان می‌کنم اغلب در مورد خودزنی‌ها همین‌طور است.