underwool

💡 Traders once prized underwool linings for polar expeditions.

تاجران زمانی برای آسترهای زیرپشمی در سفرهای قطبی ارزش زیادی قائل بودند.

💡 The Mongolian goat has a very soft silk underwool, and after the long top hair is removed it is dressed and imported and erroneously named mouflon.

بز مغولی زیر پشم ابریشمی بسیار نرمی دارد و پس از اینکه موهای بلند بالایی آن برداشته می‌شود، آن را می‌دوزند و وارد می‌کنند و به اشتباه قوچ کوهی (mouflon) نامیده می‌شود.

💡 Raccoon skins are also frequently unhaired, and if the underwool is of good quality the effect is similar to beaver.

پوست راکون نیز اغلب بدون مو است و اگر پشم زیرین از کیفیت خوبی برخوردار باشد، اثری مشابه پوست سگ آبی ایجاد می‌کند.

💡 The alpaca’s underwool spins into a cloud-soft yarn.

پشم زیرین آلپاکا به صورت نخی نرم و ابر مانند درمی‌آید.

💡 Groomers rake out underwool in spring to prevent matting.

آرایشگران در بهار پشم‌های زیرین را با چنگک جمع می‌کنند تا از گره خوردن پشم‌ها جلوگیری شود.

💡 The underwool is full and thick with strong and bright top hair about 2� in. long.

زیرپوشش پر و ضخیم است و موهای بالایی آن قوی و روشن است که حدود ۲ اینچ طول دارند.