undertime

🌐 کم کاری

ساعت کار کمتر از نُرم؛ زمانی که کارکنان کمتر از ساعت کاری معمول کار می‌کنند. در برخی متون: «کمبود زمان» یا زمان‌های خلوت/آرام در محل کار.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، زمانی که یک کارمند در محل کار صرف فعالیت‌های غیرمرتبط با کار مانند معاشرت، گشت و گذار در اینترنت، برقراری تماس‌های تلفنی شخصی و غیره می‌کند.

جمله سازی با undertime

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The plant logged undertime during a steel shortage.

این کارخانه به دلیل کمبود فولاد، دچار کمبود تولید شد.

💡 Managers offered undertime to avoid layoffs before winter.

مدیران برای جلوگیری از تعدیل نیرو قبل از زمستان، پیشنهاد کم کاری دادند.

💡 After weeks of overtime, a little undertime restored sanity.

بعد از هفته‌ها اضافه کاری، کمی کمبود وقت، سلامت عقل را به او بازگرداند.