underslung

💡 Climbers clipped gear to an underslung sling to clear a squeeze.

کوهنوردان برای عبور از فشار، تجهیزات خود را به یک اسلینگ زیرین متصل می‌کردند.

💡 The van’s underslung spare tire rusted to its cradle.

لاستیک زاپاس ون که زیرش آویزان بود، تا ته زنگ زده بود.

💡 An underslung fuel tank lowered the car’s center of gravity.

یک مخزن سوخت زیرین، مرکز ثقل خودرو را پایین آورده بود.

💡 “When they came into town, they dressed up. The underslung high heel made the foot look smaller and left a smaller footprint.”

«وقتی به شهر می‌آمدند، لباس‌هایشان را مرتب می‌پوشیدند. کفش‌های پاشنه‌بلندِ زیر پا، پا را کوچک‌تر نشان می‌داد و ردپای کوچک‌تری از خود به جا می‌گذاشت.»

💡 Goods are loaded into an underslung pod that can autonomously be picked up and dropped off.

کالاها در یک محفظه زیرین بارگیری می‌شوند که می‌تواند به صورت خودکار برداشته و رها شود.

💡 The next time Nerf makes a big underslung cannon like the Prometheus, you might theoretically be able to fire 800 rounds without reloading once.

دفعه‌ی بعدی که نرف یک توپ بزرگ زیرآویز مانند پرومتئوس بسازد، از نظر تئوری ممکن است بتوانید ۸۰۰ گلوله را بدون یک بار پر کردن مجدد فشنگ شلیک کنید.