undershot

💡 EV giant undershot estimates for its third-quarter global deliveries, as planned factory upgrades to unveil a revamped version of the Model 3 roiled production.

غول خودروسازی برقی آمریکا، در حالی که به‌روزرسانی‌های برنامه‌ریزی‌شده کارخانه برای رونمایی از نسخه به‌روز شده مدل ۳، تولید را مختل کرده است، کمتر از پیش‌بینی‌ها برای تحویل جهانی سه‌ماهه سوم خود عمل کرد.

💡 An undershot waterwheel works well on slow, broad streams.

چرخ آبی زیرآبی در نهرهای آرام و عریض به خوبی کار می‌کند.

💡 Although public revenues have regularly undershot private forecasts this year, the weaker collection figures were not entirely unexpected.

اگرچه درآمدهای عمومی امسال مرتباً کمتر از پیش‌بینی‌های خصوصی بوده است، اما آمار ضعیف‌تر وصول مطالبات کاملاً غیرمنتظره نبود.

💡 Since 2018, the department has undershot its spending plans nearly every quarter, according to quarterly progress reports it publishes online — more than $230 million in total.

بر اساس گزارش‌های پیشرفت سه‌ماهه‌ای که به‌صورت آنلاین منتشر می‌کند، از سال ۲۰۱۸، این وزارتخانه تقریباً در هر فصل، کمتر از بودجه‌ی پیش‌بینی‌شده هزینه کرده است - در مجموع بیش از ۲۳۰ میلیون دلار.

💡 The goalie dove, but the ball stayed undershot and skipped wide.

دروازه‌بان شیرجه زد، اما توپ زیر ضربه ماند و از کنار دروازه رد شد.

💡 The photo was undershot, hiding the skyline behind a sea of foreground.

عکس کم‌عمق گرفته شده بود و خط افق را پشت دریایی از پیش‌زمینه پنهان کرده بود.