outsang

💡 Street performers outsang traffic for a moment, and strangers actually stopped scrolling.

اجراکنندگان خیابانی برای لحظه‌ای از ترافیک پیشی گرفتند و غریبه‌ها واقعاً از گشت‌وگذار در خیابان دست کشیدند.

💡 At karaoke, grandma outsang everyone with a torch song, then ordered fries like royalty.

در کارائوکه، مادربزرگ با آهنگی آتشین همه را شگفت‌زده کرد، سپس مثل اشراف‌زادگان سیب‌زمینی سرخ‌کرده سفارش داد.

💡 The choir quietly outsang the headliner, blending vowels so perfectly that microphones felt unnecessary.

گروه کر بی‌سروصدا از خواننده اصلی پیشی می‌گرفت و مصوت‌ها را چنان بی‌نقص با هم ترکیب می‌کرد که میکروفون‌ها غیرضروری به نظر می‌رسیدند.

💡 The singer/actress, who won the Best Supporting Actress for Dreamgirls in 2007 and outsang Beyoncé in a medley that same night, performed a tribute to the film talents who passed away last year.

این خواننده/بازیگر که در سال ۲۰۰۷ برای فیلم «دختران رویایی» جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن را دریافت کرد و همان شب در یک اجرای ترکیبی از بیانسه پیشی گرفت، در مراسمی به استعدادهای سینمایی که سال گذشته درگذشتند، ادای احترام کرد.

💡 Or should he choose Ms. Parker, the less obvious star of the two, but who outsang Ms. Taylor during the battle?

یا باید خانم پارکر را انتخاب کند، ستاره‌ی کمتر شناخته‌شده‌ی بین این دو، اما کدام‌یک در طول نبرد از خانم تیلور پیشی گرفت؟

💡 Echols, in particular, outsang everyone else on stage in some of the ensembles.

به ویژه اکولز، در برخی از گروه‌ها، از همه افراد روی صحنه پیشی گرفت.