mandible

💡 Their hunting expeditions are dangerous because termite soldiers defend their conspecifics -- and use their powerful mandibles to do so.

سفرهای شکار آنها خطرناک است زیرا موریانه‌های سرباز از همنوعان خود دفاع می‌کنند -- و برای این کار از آرواره‌های قدرتمند خود استفاده می‌کنند.

💡 The front ants bent their legs and pulled hard at the leaf tip with their mandibles while the rear ants held the leaf still.

مورچه‌های جلویی پاهایشان را خم کردند و با آرواره‌هایشان نوک برگ را محکم کشیدند، در حالی که مورچه‌های عقبی برگ را ثابت نگه داشتند.

💡 Before, actors would in be suits and the actor would wear a giant mask so the Predator's mandibles and jaws were controlled by filmmakers.

پیش از این، بازیگران کت و شلوار می‌پوشیدند و یک ماسک غول‌پیکر می‌زدند، بنابراین فک و آرواره‌های شکارچی توسط فیلمسازان کنترل می‌شد.

💡 The dentist traced pain to a crack along the mandible, scheduling repair before weekend misery escalated.

دندانپزشک درد را تا ترکی در امتداد فک پایین ردیابی کرد و قبل از تشدید مشکلات آخر هفته، برای ترمیم آن وقت تعیین کرد.

💡 Artists study the mandible to place shadows that make portraits breathe.

هنرمندان فک پایین را مطالعه می‌کنند تا سایه‌هایی ایجاد کنند که به پرتره‌ها نفس بدهند.

💡 In archaeology, a mandible reveals diet and age with surprising accuracy.

در باستان‌شناسی، فک پایین با دقت شگفت‌انگیزی رژیم غذایی و سن را آشکار می‌کند.