overshot

💡 Budget forecasts overshot reality last quarter; corrective guardrails will temper optimism without stifling ambition.

پیش‌بینی‌های بودجه در سه‌ماهه گذشته از واقعیت فراتر رفتند؛ موانع اصلاحی، خوش‌بینی را تعدیل می‌کنند، بدون اینکه جاه‌طلبی را سرکوب کنند.

💡 The archer overshot slightly, then adjusted grip and breathing until the grouping tightened satisfyingly.

کماندار کمی از حد معمول فراتر رفت، سپس قدرت گرفتن و تنفس را تنظیم کرد تا اینکه گروه به طور رضایت بخشی تنگ تر شد.

💡 We overshot the trail junction while telling stories, laughed, and welcomed the bonus views.

ما در حالی که داستان تعریف می‌کردیم، می‌خندیدیم و از مناظر اضافی لذت می‌بردیم، از تقاطع مسیر عبور کردیم.

💡 But he overshot very seriously... so we had to be particularly careful not to appear to be part of any such movement.”

اما او خیلی جدی زیاده‌روی کرد... بنابراین ما باید خیلی مراقب بودیم که به نظر نرسد بخشی از چنین جنبشی هستیم.

💡 McIlroy channelled his nerves while his American opponent faltered - his hopes drowning when he overshot the island green 17th, the second of the three play-off holes.

مک‌ایلروی در حالی که حریف آمریکایی‌اش متزلزل بود، بر اعصاب خود مسلط بود - امیدهایش وقتی از گرین جزیره با امتیاز هفدهم عبور کرد، که دومین از سه حفره پلی‌آف بود، بر باد رفت.

💡 Mr Donnell said local markets differed, with some seeing more investment in rental property, and some having "overshot" with rising rents.

آقای دانل گفت بازارهای محلی متفاوت هستند، برخی شاهد سرمایه‌گذاری بیشتر در املاک اجاره‌ای هستند و برخی دیگر با افزایش اجاره بها "بیش از حد" رشد کرده‌اند.