underproduce

💡 Orchards underproduce after late frosts blacken blossoms.

باغ‌های میوه پس از سرمای دیرهنگام که شکوفه‌ها سیاه می‌شوند، محصول کمی تولید می‌کنند.

💡 “Based on the industry’s long history of overpromising and underproducing in terms of providing low-cost power, we believe that these claims must be viewed carefully and cautiously.”

«بر اساس سابقه طولانی این صنعت در وعده‌های بیش از حد و تولید کمتر از حد لازم در زمینه تأمین برق کم‌هزینه، ما معتقدیم که این ادعاها باید با دقت و احتیاط بررسی شوند.»

💡 Teams underproduce when reviews reward only firefighting.

وقتی ارزیابی‌ها فقط به خنثی کردن آتش پاداش می‌دهند، تیم‌ها کم‌کاری می‌کنند.

💡 “It’s better to underproduce for this niche group and get the publicity value of all of these fans really paying top dollar,” he said.

او گفت: «بهتر است برای این گروه خاص، تولید کمتری داشته باشیم و از ارزش تبلیغاتی همه این طرفدارانی که واقعاً پول زیادی می‌دهند، بهره‌مند شویم.»

💡 Artists sometimes underproduce to keep quality and demand high.

هنرمندان گاهی اوقات برای حفظ کیفیت و بالا نگه داشتن تقاضا، کمتر از حد معمول تولید می‌کنند.

💡 “This opportunity to connect with someone who is unaffiliated, underproduced and feels very real is a juxtaposition of what we’re seeing in the social media space,” he said.

او گفت: «این فرصت برای ارتباط با کسی که وابسته نیست، کمتر تولید شده و احساس واقعی بودن می‌کند، در کنار چیزی است که در فضای رسانه‌های اجتماعی می‌بینیم.»