underpinnings

💡 The president’s authoritarian behavior and strongman threats against Obama are being amplified, and made more powerful and dangerous, by their racist underpinnings.

رفتار اقتدارگرایانه و تهدیدهای رئیس جمهور علیه اوباما به دلیل شالوده‌های نژادپرستانه‌اش، تقویت شده و قدرتمندتر و خطرناک‌تر شده است.

💡 The novel’s psychological underpinnings only appear on a second read.

شالوده‌های روان‌شناختی رمان تنها در دومین خوانش آشکار می‌شوند.

💡 Stamp was known for his intense dedication to craft, particularly his ability to hone in on the psychological underpinnings of a given character.

استمپ به خاطر فداکاری شدیدش در خلق آثارش، به ویژه توانایی‌اش در تمرکز بر شالوده‌های روانشناختی یک شخصیت خاص، شناخته می‌شد.

💡 We questioned the economic underpinnings of the “free” product.

ما زیربنای اقتصادی محصول «رایگان» را زیر سوال بردیم.

💡 It was part of our underpinnings, so to speak.

می‌توان گفت که این بخشی از زیربنای ما بود.

💡 Engineers inspected the bridge’s underpinnings after the quake.

مهندسان پس از زلزله، زیرسازی پل را بررسی کردند.