underemphasis

💡 “People should do a combination of both cardio and strength” to meet those fitness goals, he says, but in general he sees an “overemphasis on cardio and underemphasis on strength.”

او می‌گوید: «افراد باید ترکیبی از تمرینات هوازی و قدرتی را برای رسیدن به اهداف تناسب اندام انجام دهند»، اما به طور کلی او «تأکید بیش از حد بر تمرینات هوازی و تأکید کم بر تمرینات قدرتی» را می‌بیند.

💡 The report’s underemphasis of cost overruns misled the board.

کم‌توجهی گزارش به افزایش هزینه‌ها، هیئت مدیره را گمراه کرد.

💡 The presence of such players—who inevitably become leaders on their college teams—may have helped spread the underemphasis on academics that already afflicts too many student athletes.

حضور چنین بازیکنانی - که ناگزیر به رهبران تیم‌های دانشگاهی خود تبدیل می‌شوند - ممکن است به گسترش کم‌توجهی به تحصیلات دانشگاهی که در حال حاضر بسیاری از دانشجویان ورزشکار را مبتلا کرده است، کمک کرده باشد.

💡 But this underemphasis does mean that you can't help feeling, sometimes, that Conrad has missed a trick: that there really is a big, deep problem with Wagner, and with liking him.

اما این کم‌تأکید بودن به این معنی است که گاهی اوقات نمی‌توانید جلوی این احساس را بگیرید که کنراد یک نکته را از قلم انداخته است: اینکه واقعاً یک مشکل بزرگ و عمیق با واگنر و با دوست داشتن او وجود دارد.

💡 Chronic underemphasis on arts erodes community life.

کم‌توجهی مزمن به هنر، زندگی اجتماعی را فرسوده می‌کند.

💡 An underemphasis on testing shows up as weekend hotfixes.

کم‌توجهی به آزمایش، خود را به صورت رفع اشکالات آخر هفته نشان می‌دهد.