inconsiderable

💡 The museum’s grant looked inconsiderable on paper, yet funded the archival boxes that preserve voices for decades.

کمک مالی موزه روی کاغذ ناچیز به نظر می‌رسید، اما بودجه‌ی جعبه‌های بایگانی را که صداها را برای دهه‌ها حفظ می‌کنند، تأمین کرد.

💡 “We apologize to those who felt uncomfortable because of these inconsiderable reactions,” Warner Bros.

برادران وارنر در بیانیه‌ای اعلام کرد: «از کسانی که به دلیل این واکنش‌های بی‌اهمیت احساس ناراحتی کردند، عذرخواهی می‌کنیم.»

💡 Thanks to a support slot with U2 on their 1983 US tour, The Alarm gained a transatlantic following - not an inconsiderable achievement.

به لطف همراهی گروه U2 در تور آمریکای سال ۱۹۸۳، گروه The Alarm طرفدارانی در آن سوی اقیانوس اطلس پیدا کرد - که البته دستاورد ناچیزی نیست.

💡 An inconsiderable error—mislabeling a reagent—ruined an entire week’s experiments.

یک خطای ناچیز - برچسب‌گذاری اشتباه یک معرف - آزمایش‌های یک هفته‌ی کامل را خراب کرد.

💡 First, the not inconsiderable frame of Van Dijk, who has been one of the world’s best defenders over the past five years.

اول، قدرت بدنی نه چندان قابل توجه فن دایک، که در پنج سال گذشته یکی از بهترین مدافعان جهان بوده است.

💡 The team celebrated an inconsiderable milestone, understanding that small wins compound into durable progress.

تیم با درک این نکته که پیروزی‌های کوچک به پیشرفت‌های پایدار تبدیل می‌شوند، یک نقطه عطف کوچک را جشن گرفت.