under ones hat

مخفی، بین خودمان؛ keep it under your hat = این را پیش خودت نگه دار، به کسی نگو.