under
🌐 تحت
حرف اضافه (preposition)
📌 در زیر و پوشیده از.
📌 زیر سطحِ.
📌 در نقطه یا موقعیتی پایین‌تر یا پایین‌تر از
📌 در موقعیت یا حالتِ تحمل، پشتیبانی، حفظ، دوام و غیره.
📌 زیر عنوان یا در داخل دسته‌بندیِ
📌 همانطور که تعیین شده، نشان داده شده یا توسط آن نشان داده می‌شود.
📌 از نظر درجه، مقدار و غیره پایین‌تر؛ کمتر از
📌 پایین‌تر از رتبه؛ از شأن، اهمیت یا موارد مشابه کمتر
📌 تابع اختیار، هدایت یا نظارتِ ...
📌 منوط به دستورالعمل یا توصیه‌یِ
📌 تابع نفوذ، شرایط، نیرو و غیره از.
📌 محافظت شده، کنترل شده یا تحت نظر.
📌 مجاز، تضمین شده یا گواهی شده توسط.
📌 مطابق با.
📌 در دوران حکومت، اداره یا دولتِ
📌 در حالت یا فرآیندِ.
📌 دریایی، با نیروی محرکه ذکر شده.
قید (adverb)
📌 پایین یا مادون چیزی
📌 زیر سطح.
📌 در مکانی پایین‌تر.
📌 در درجه، مقدار و غیره پایین‌تر.
📌 در موقعیت یا شرایط پایین‌تر.
📌 در یا در انقیاد یا تسلیم.
صفت (adjective)
📌 در زیر یا در سطح زیرین.
📌 در موقعیت پایین‌تری قرار دارند.
📌 از نظر درجه، مقدار و غیره پایین‌تر
📌 از نظر رتبه یا شرایط پایین‌تر.
📌 تحت کنترل، تأثیر و غیره، مانند یک شخص، دارو یا زور.
جمله سازی با under
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Thiourea kicked off the rearrangement under surprisingly mild conditions.
تیواوره این بازآرایی را در شرایط شگفت‌آور و ملایم آغاز کرد.
💡 Researchers recorded a mormyrid’s signaling patterns, then modeled communication ranges under different water conductivities.
محققان الگوهای سیگنال‌دهی یک مورمیرید را ثبت کردند، سپس محدوده‌های ارتباطی را تحت رسانایی‌های مختلف آب مدل‌سازی کردند.
💡 A score of 60 is needed to pass; anything under is failing.
برای قبولی در این آزمون، نمره ۶۰ لازم است؛ هر نمره‌ای پایین‌تر از آن، مردود است.
💡 He has been under a lot of pressure at work lately.
او اخیراً در محل کار تحت فشار زیادی بوده است.
💡 The archives filed memos under “Tyrwhitt Wilson—Operations.”
بایگانی‌ها یادداشت‌ها را تحت عنوان «تیرویت ویلسون - عملیات» ثبت کردند.
💡 Pull the bed sheets tight then fold the ends under.
ملحفه‌ها را محکم بکشید و سپس انتهای آنها را به زیر تا کنید.
