handle

🌐 رسیدگی

۱) «دستگیره / دسته»؛ قسمتِ چیزی که با آن می‌گیری. ۲) فعل: «از عهده برآمدن، مدیریت کردن، برخورد کردن» (I can handle it). ۳) در اینترنت: «هَندل» = نام کاربری در شبکه‌های اجتماعی یا فروم‌ها.

اسم (noun)

📌 بخشی از چیزی که به طور خاص برای گرفتن یا نگه داشتن با دست ساخته شده است.

📌 آنچه که می‌توان برای رسیدن به هدفی، آن را نگه داشت، تصاحب کرد، به چنگ آورد یا از آن بهره برد.

📌 زبان عامیانه

📌 نام یک شخص، به خصوص نام کوچک او

📌 نام مستعار، لقب یا اسم رمز یک شخص.

📌 یک نام کاربری، مانند یک وب‌سایت رسانه اجتماعی.

📌 نام یا اصطلاحی که چیزی با آن شناخته، توصیف یا توضیح داده می‌شود.

📌 کل مبلغ شرط‌بندی شده روی یک رویداد، مجموعه‌ای از رویدادها، یا برای یک فصل یا فصل‌های کامل، مانند قمار در کازینو یا مسابقات اسب‌دوانی.

📌 کل مبلغ پولی که توسط یک موسسه تجاری در یک معامله، فروش، رویداد یا مجموعه‌ای از معاملات، یا در طول یک دوره خاص، به ویژه توسط یک تئاتر، کلوپ شبانه، ورزشگاه، هتل تفریحی یا موارد مشابه، دریافت می‌شود.

📌 دست

📌 غیررسمی، راهی برای پیشی گرفتن یا کسب مزیت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 لمس کردن، برداشتن، حمل کردن یا حس کردن با دست یا دست‌ها؛ استفاده از دست‌ها؛ گرفتن

📌 مدیریت کردن، سروکار داشتن یا مسئول بودن.

📌 استفاده کردن یا به کار گرفتن، به خصوص به شیوه‌ای خاص؛ دستکاری کردن

📌 برای مدیریت، هدایت، آموزش یا کنترل.

📌 پرداختن به (موضوع، مضمون، استدلال و غیره)

📌 به شیوه‌ای خاص برخورد کردن یا درمان کردن

📌 برای معامله یا داد و ستد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 رفتار کردن یا انجام دادن به شیوه‌ای خاص هنگام هدایت، رهبری، مدیریت و غیره

جمله سازی با handle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Payment and delivery are handled by the e-commerce platforms, as usual.

پرداخت و تحویل طبق معمول توسط پلتفرم‌های تجارت الکترونیک انجام می‌شود.

💡 She couldn't handle being away from her children for more than a couple of days.

او نمی‌توانست بیشتر از چند روز دوری از بچه‌هایش را تحمل کند.

💡 The baked potatoes were too hot to handle with our bare hands.

سیب‌زمینی‌های تنوری آنقدر داغ بودند که با دست نمی‌شد به آنها دست زد.

💡 Her results are tied closely to how we handle onboarding.

نتایج او ارتباط نزدیکی با نحوه‌ی مدیریت فرآیند جذب و استخدام ما دارد.

💡 The airport handles both passenger and cargo flights.

این فرودگاه هم پروازهای مسافربری و هم پروازهای باری را انجام می‌دهد.

💡 Vincristine is potent; pharmacists handle it with strict safeguards.

وینکریستین قوی است؛ داروسازان آن را با احتیاط‌های سختگیرانه‌ای اداره می‌کنند.