unchaste

💡 The letter accused the actor of unchaste behavior, a scandal at the time.

این نامه این بازیگر را به رفتار منافی عفت متهم کرده بود، که در آن زمان رسوایی بزرگی محسوب می‌شد.

💡 Halliday’s début arrived in February, dangling bait: a roman à clef starring an aging and unchaste Philip Roth.

اولین اجرای هالیدی در ماه فوریه از راه رسید، با طعمه‌ای آویزان: یک نمایش کلیددار رومی با بازی فیلیپ راثِ سالخورده و بی‌عفت.

💡 Medieval sermons railed against unchaste dances during festivals.

در موعظه‌های قرون وسطی، رقص‌های منافی عفت در طول جشنواره‌ها مورد انتقاد قرار می‌گرفت.

💡 Well, because counsel understands that to many it demonstrates the unchaste character of the victim.

خب، چون وکیل می‌فهمد که برای خیلی‌ها این نشان‌دهنده‌ی شخصیت بی‌عفت قربانی است.

💡 The only light came from a few candles, and all she could make out were silhouettes writhing and grinding in decidedly unchaste ways.

تنها نور از چند شمع می‌آمد، و تنها چیزی که می‌توانست ببیند سایه‌هایی بود که به طرز آشکارا نامحسوس پیچ و تاب می‌خوردند و به هم ساییده می‌شدند.

💡 An unchaste joke derailed the otherwise sober panel.

یک شوخی بی‌شرمانه، هیئتِ در غیر این صورت هوشیار را از مسیر خود منحرف کرد.