unbridled

💡 He apologized for unbridled sarcasm that derailed the meeting.

او به خاطر کنایه‌های بی‌موردی که جلسه را از مسیر اصلی خارج کرد، عذرخواهی کرد.

💡 Over in the Halal BBQ Pitmasters WhatsApp chat, a celebration erupted with unbridled smoky-eyed joy.

در چت واتس‌اپی کباب حلال پیت‌مسترها، جشنی با شادی بی‌حد و حصر و دودی فوران کرد.

💡 Their unbridled glee was felt by every one of the thousands who let out the most glorious roar of celebration.

شادی افسارگسیخته‌ی آنها توسط تک تک هزاران نفری که با شکوه‌ترین غرش جشن را سر دادند، احساس شد.

💡 The festival erupted in unbridled joy when the lights finally came on.

وقتی بالاخره چراغ‌ها روشن شدند، جشنواره غرق در شادی وصف‌ناپذیری شد.

💡 a case that was solved only because of one detective's unbridled determination to bring the killer to justice

پرونده‌ای که تنها به دلیل عزم راسخ یک کارآگاه برای اجرای عدالت در مورد قاتل، حل شد.

💡 The 65,000 fans in attendance undoubtedly showed up sobbing and screeching with unbridled elation.

۶۵۰۰۰ هوادار حاضر بدون شک با شور و شوقی بی‌حد و حصر، گریه و جیغ می‌زدند.