unbounded

🌐 بی حد و مرز

بی‌کران / نامحدود؛ چیزی که هیچ مرز یا حدّ مشخصی ندارد (مثلاً unbounded joy).

صفت (adjective)

📌 بدون محدودیت، مرز یا حد و مرز. مقید.

📌 بی‌مهار؛ کنترل‌نشده

جمله سازی با unbounded

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I started my search in earnest, unbounded by faith, within a small radius that grew bigger along the way.

جستجویم را با جدیت، بدون محدودیت ایمان، در شعاع کوچکی که در طول مسیر بزرگتر می‌شد، آغاز کردم.

💡 The last person to assert this kind of unbounded authority to use the military for law enforcement in this country was King George.

آخرین کسی که از این نوع اختیارات نامحدود برای استفاده از ارتش برای اجرای قانون در این کشور استفاده کرد، شاه جورج بود.

💡 In dog stories, a dog gives unbounded love and is the best possible friend and behaves heroically—and then the dog dies.

در داستان‌های سگ‌ها، یک سگ عشق بی‌حد و حصر می‌دهد و بهترین دوست ممکن است و رفتاری قهرمانانه دارد - و سپس سگ می‌میرد.

💡 Catalogers sometimes write “infin.” beside series to flag unbounded terms, an archival quirk that puzzles newcomers until a librarian grins and translates the shorthand lovingly.

فهرست‌نویسان گاهی اوقات برای مشخص کردن اصطلاحات نامحدود، در کنار مجموعه‌ها از «بی‌نهایت» استفاده می‌کنند، یک ویژگی عجیب بایگانی که تازه‌واردان را گیج می‌کند تا اینکه یک کتابدار با لبخندی محبت‌آمیز این خلاصه‌نویسی را ترجمه می‌کند.

💡 He spoke with unbounded admiration for teachers who shaped his early years.

او با تحسین بی‌حد و حصر از معلمانی که سال‌های اولیه زندگی‌اش را شکل دادند، صحبت می‌کرد.

💡 Their unbounded optimism powered the nonprofit through a lean winter.

خوش‌بینی بی‌حد و حصر آنها، این سازمان غیرانتفاعی را در زمستان سخت یاری کرد.