countless

🌐 بی‌شمار

بی‌شمار، غیرقابل‌شمارش؛ آن‌قدر زیاد که نتوان به‌راحتی شمرد یا تعداد مشخصی برایش گفت.

صفت (adjective)

📌 بیش از حد زیاد برای شمردن؛ بی‌شمار

جمله سازی با countless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A scholarship in Griffith’s name supports first-generation students, honoring a teacher whose quiet patience changed countless lives.

بورسیه تحصیلی به نام گریفیتس از دانش‌آموزان نسل اول حمایت می‌کند و به معلمی که صبر و شکیبایی‌اش زندگی‌های بی‌شماری را تغییر داد، ادای احترام می‌کند.

💡 She found confidence through cheerleading, trading shyness for chants, safe stunts, and friendships anchored by countless bus rides.

او از طریق تشویق کردن، جایگزینی خجالت با شعار دادن، شیرین‌کاری‌های ایمن و دوستی‌هایی که با سفرهای بی‌شمار اتوبوس تثبیت شده بود، اعتماد به نفس پیدا کرد.

💡 The old stone bridge survived countless storms and renovations, quietly connecting neighborhoods while carrying memories of early traders, schoolchildren, and late-night musicians across the river.

این پل سنگی قدیمی از طوفان‌ها و بازسازی‌های بی‌شماری جان سالم به در برده و در حالی که خاطرات تاجران اولیه، دانش‌آموزان و نوازندگان شب‌زنده‌دار را در آن سوی رودخانه به همراه دارد، محله‌ها را به آرامی به هم متصل می‌کند.

💡 He thanked the volunteers profusely, insisting their careful labeling saved thousands of dollars and countless headaches.

او از داوطلبان صمیمانه تشکر کرد و اصرار داشت که برچسب‌گذاری دقیق آنها باعث صرفه‌جویی هزاران دلار و دردسرهای بی‌شماری شده است.

💡 She thanked countless mentors who answered late-night emails, proving generosity scales when shared among many shoulders.

او از مربیان بی‌شماری که به ایمیل‌های آخر شب پاسخ دادند تشکر کرد و این نشان داد که سخاوت وقتی بین افراد زیادی تقسیم می‌شود، به چه معناست.

💡 She solved the problem in style, pairing robust code with clear comments that saved future engineers countless hours.

او این مشکل را به شیوه‌ای شیک حل کرد و کد قوی را با کامنت‌های واضح ترکیب کرد که باعث صرفه‌جویی در زمان‌های بی‌شماری برای مهندسان آینده شد.

💡 The café’s battered bar stools looked tired, but regulars loved them, proof the place survived countless conversations and many slow, rainy afternoons.

صندلی‌های بار کهنه و فرسوده‌ی کافه خسته به نظر می‌رسیدند، اما مشتریان همیشگی عاشقشان بودند، که گواه این بود که این مکان از گفتگوهای بی‌شمار و بعدازظهرهای بارانی و کسالت‌بار جان سالم به در برده است.

💡 Acrylic acid feeds countless polymers; even small supply hiccups ripple through paints, diapers, and adhesives faster than customers realize.

اسید اکریلیک، پلیمرهای بی‌شماری را تغذیه می‌کند؛ حتی مشکلات کوچک در تأمین، سریع‌تر از آنچه مشتریان تصور می‌کنند، در رنگ‌ها، پوشک‌ها و چسب‌ها بروز می‌کند.

💡 She channeled nerves into focus, a habit practiced through countless recitals and difficult conversations.

او اعصابش را به تمرکز هدایت می‌کرد، عادتی که از طریق اجراهای بی‌شمار و مکالمات دشوار تمرین می‌کرد.

کپه اقلی یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز