unavoidable

💡 This creates unavoidable and intolerable conflicts of interest that poison the competitive dynamics that healthy markets require.

این امر باعث ایجاد تضاد منافع اجتناب‌ناپذیر و غیرقابل تحملی می‌شود که پویایی رقابتی مورد نیاز بازارهای سالم را مسموم می‌کند.

💡 With the storm path confirmed, a delay became unavoidable despite everyone’s best efforts.

با تایید مسیر طوفان، با وجود تمام تلاش‌های همه، تاخیر اجتناب‌ناپذیر شد.

💡 The key to longevity, many said, is how you manage the rejection, instability and heartbreak that are unavoidable in the industry.

خیلی‌ها می‌گویند کلید ماندگاری، این است که چطور طرد شدن، بی‌ثباتی و دلشکستگی‌هایی را که در این صنعت اجتناب‌ناپذیرند، مدیریت کنید.

💡 In notes, “herpetol. survey” referred to amphibian counts after rainstorms, clipboards and headlamps unavoidable.

در یادداشت‌ها، «بررسی هرپتول» به شمارش دوزیستان پس از باران‌های رگباری، تخته‌های برش و چراغ‌های جلو اجتناب‌ناپذیر اشاره داشت.

💡 Differences of opinion are unavoidable in creative teams and often productive.

اختلاف نظر در تیم‌های خلاق اجتناب‌ناپذیر و اغلب سازنده است.

💡 Some maintenance downtime is unavoidable, but we can schedule it for low-traffic hours.

برخی از خرابی‌های مربوط به تعمیر و نگهداری اجتناب‌ناپذیر است، اما می‌توانیم آن را برای ساعات کم ترافیک برنامه‌ریزی کنیم.