however much

🌐 هر چقدر هم زیاد

«هرقدر هم که، هرچقدر که»؛ برای تاکید بر مقدار زیاد چیزی: however much you try = هرقدر هم تلاش کنی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به اندازه، تعریف ۲ ببینید.

💡 When the money is saved in a cash Isa, the interest is tax-free, however much you earn.

وقتی پول به صورت نقدی پس‌انداز می‌شود، صرف نظر از میزان درآمد شما، سود آن معاف از مالیات است.

💡 But however much I disagreed with him politically, what happened to him should never be tolerated.

اما هر چقدر هم که از نظر سیاسی با او مخالف بودم، اتفاقی که برایش افتاد هرگز نباید تحمل شود.

💡 However, much of the attention around the UK's support for Israel has focussed on parts made in Britain for the F-35 jet.

با این حال، بخش عمده‌ای از توجه پیرامون حمایت بریتانیا از اسرائیل، معطوف به قطعات ساخته شده در بریتانیا برای جت‌های اف-۳۵ بوده است.