unasked

💡 The staff then made this and much more happen—unasked, because here is another way luxury differs from wealth.

سپس کارکنان این اتفاق و خیلی چیزهای دیگر را - بدون درخواست قبلی - رقم زدند، زیرا این یکی دیگر از تفاوت‌های تجمل با ثروت است.

💡 He carried tension in his neck, a ledger of emails and unasked favors.

او تنش را در گردنش حمل می‌کرد، انبوهی از ایمیل‌ها و لطف‌های درخواست نشده.

💡 But an important question remains unasked: Why are patriotism and war so intertwined in U.S. media and politics?

اما یک سوال مهم همچنان بی‌پاسخ مانده است: چرا میهن‌پرستی و جنگ تا این حد در رسانه‌ها و سیاست ایالات متحده در هم تنیده‌اند؟

💡 She offered unasked advice, but it turned out to be exactly what I needed to hear.

او بدون اینکه از من خواسته باشد، نصیحتی ارائه داد، اما دقیقاً همان چیزی بود که نیاز داشتم بشنوم.

💡 The painter titled the street scene “Jerome,” after the neighbor who waters everyone’s plants unasked and unthanked.

نقاش، نام این صحنه خیابانی را «جروم» گذاشته است، برگرفته از نام همسایه‌ای که بی‌آنکه از او خواسته شود و از او تشکر شود، به گیاهان همه آب می‌دهد.

💡 He apologized unasked, before anyone had demanded it, and the room softened immediately.

او بدون اینکه کسی از او خواسته باشد عذرخواهی کرد و فضای اتاق فوراً آرام شد.