umbrella tree

💡 Cuttings from the umbrella tree rooted easily in a jar on the sill.

قلمه‌های درخت چتر به راحتی در یک شیشه روی طاقچه ریشه می‌زنند.

💡 The umbrella tree in the lobby turned drafts into whispers.

درخت چتر در لابی، نسیم ملایمی را به زمزمه تبدیل می‌کرد.

💡 The umbrella tree has an umbrella-like whorl of leaves surrounding the flower whose white cup stands above three recurving white sepals.

درخت چتر دارای حلقه‌ای از برگ‌های چترمانند است که گل را احاطه کرده‌اند و جام سفید آن بالای سه کاسبرگ سفیدِ خمیده قرار دارد.

💡 According to Bloomscape, the umbrella tree (aka Schefflera Amate) prefers bright indirect light and warmer temperatures.

طبق گفته‌ی بلوم‌اسکیپ، درخت چتر (معروف به شفلرا آماته) نور غیرمستقیم روشن و دمای گرم‌تر را ترجیح می‌دهد.

💡 A towering umbrella tree made the balcony feel like a forest edge.

یک درخت چتری سر به فلک کشیده، بالکن را شبیه لبه‌ی جنگل کرده بود.

💡 Also called umbrella tree, this easy-to-grow houseplant has glossy foliage with leaflets that radiate out from a central point, just like an umbrella's ribs.

این گیاه آپارتمانی که به درخت چتر نیز معروف است، شاخ و برگ‌های براقی دارد که برگچه‌های آن درست مانند دنده‌های چتر از یک نقطه مرکزی بیرون زده‌اند.