umble pie

🌐 پای امبل

«آمبل پای»؛ در اصل پایِ گوشت اندام‌های داخلی (دل‌وجگر و…) شکار؛ امروز بیشتر در اصطلاح eat humble pie = «به اشتباه خود اعتراف کردن و متواضع شدن» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 پای فروتن.

جمله سازی با umble pie

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There’s nutrition in umble pie if you serve it with plans and timelines.

اگر امبل پای را با برنامه و زمانبندی سرو کنید، ارزش غذایی بالایی دارد.

💡 But Mis Bascum wouldn't hear of it, and kep' stirrin' of me up till I was ashamed to eat 'umble pie fust; so I waited to see how soon he'd come round.

اما خانم باسکام گوشش بدهکار نبود و مدام من را هم می‌زد تا اینکه از خوردن «کیک بزرگ» خجالت کشیدم؛ بنابراین منتظر ماندم تا ببینم چقدر زود حالش بهتر می‌شود.

💡 I ate umble pie with an appetite.

من با اشتها پای امبل را خوردم.

💡 He baked umble pie publicly and earned back trust by degrees.

او در ملاء عام پای آمبل پخت و کم‌کم اعتماد مردم را دوباره به دست آورد.

💡 After the failed launch, the team ate umble pie and started rewriting tests.

بعد از شکست در پرتاب، تیم حسابی ناامید شد و شروع به بازنویسی تست‌ها کرد.