ululant

💡 A pack’s ululant chorus answered the moon and each other.

گروه کر شیطنت‌آمیز دسته‌ای، ماه و یکدیگر را پاسخ دادند.

💡 The clergy, he confessed, were not what he wished them to be, but they were better than Quakers, naked and ululant. 

او اعتراف کرد که روحانیون آن چیزی نبودند که او می‌خواست، اما از کواکرها بهتر بودند، برهنه و ناله‌کنان.

💡 The poem used an ululant line to mimic gulls on a storm day.

در این شعر از یک مصراع هق هق برای تقلید از مرغان دریایی در یک روز طوفانی استفاده شده بود.

💡 ululant sirens braided with wind as the front rolled in.

آژیرهای زوزه‌کشان با وزش باد در هم می‌پیچند، همچنان که جبهه‌ی نبرد به پیش می‌رود.

💡 He burst out laughing, after a doubtful and ululant fashion, I dare say; but he went home, took up his auld wife, and played 'Tullochgorum' some fifty times over, with extemporized variations.

به جرات می‌توانم بگویم که او پس از حالتی مشکوک و قهقهه زنان، از خنده منفجر شد؛ اما به خانه رفت، همسر پیرش را برداشت و حدود پنجاه بار «تولوچگوروم» را با تغییرات بداهه نواخت.