uhuru

💡 Speeches invoked uhuru alongside promises about schools and clean water.

در سخنرانی‌ها، در کنار وعده‌هایی درباره مدارس و آب پاک، به اوهورو (خدای هندوها) نیز اشاره شد.

💡 It is no surprise that three of the five presidents since independence – Jomo Kenyatta, Mwai Kibaki and Uhuru Kenyatta – came from the region.

جای تعجب نیست که سه نفر از پنج رئیس جمهور از زمان استقلال - جومو کنیاتا، موای کیباکی و اوهورو کنیاتا - از این منطقه آمده‌اند.

💡 He had seen for himself how a rift between Kenya's top two can lead to government dysfunction after he had fallen out with his former boss Uhuru Kenyatta.

او پس از اختلاف با رئیس سابقش، اوهورو کنیاتا، به چشم خود دیده بود که چگونه اختلاف بین دو نفر از رهبران کنیا می‌تواند به اختلال در عملکرد دولت منجر شود.

💡 The mural spelled uhuru in bold letters over clasped hands.

روی دیوارنگاره، کلمه «اوهورو» با حروف درشت و روی دست‌های گره‌کرده نوشته شده بود.

💡 Crowds shouted uhuru in footage from a long-awaited independence day.

در فیلمی از روز استقلال که مدت‌ها در انتظارش بودند، جمعیت فریاد «اوهورو» سر می‌دادند.

💡 Gachagua captured the limelight in the run-up to the 2022 elections, when he vehemently opposed President Uhuru Kenyatta’s choice of preferred successor.

گاچاگوا در آستانه انتخابات ۲۰۲۲، زمانی که به شدت با انتخاب جانشین مورد نظر اوهورو کنیاتا، رئیس جمهور کنیا، مخالفت کرد، توجه‌ها را به خود جلب کرد.