uhlan

💡 The Uhlan prisoners were stripped of their uniforms, clad in coarse garments provided by the villagers, and roped together.

زندانیان اولان لباس‌های فرم خود را درآوردند، لباس‌های زبری که روستاییان تهیه کرده بودند را پوشیدند و با طناب به هم بستند.

💡 "Where did you get it from?" asked the Uhlan, now joined by several of his comrades who had been left in charge of the horses of those searching the wood.

اولان پرسید: «از کجا آوردیش؟» حالا چند نفر از رفقایش که مسئول اسب‌های کسانی بودند که در جنگل جستجو می‌کردند، به او پیوسته بودند.

💡 History paints the uhlan as dash and daring on restless horses.

تاریخ، اسب‌های اولان را به عنوان اسب‌هایی جسور و بی‌باک بر روی اسب‌های بی‌قرار ترسیم می‌کند.

💡 A reenactor in uhlan uniform clattered past with a lance held high.

یک بازآفرین با لباس فرم اولان و نیزه‌ای که بالا نگه داشته بود، با سر و صدا از کنارمان گذشت.

💡 The three infantrymen in the wagon were obviously amazed, not so much at being ordered about by a Uhlan, as at the apparent purposelessness of the command.

سه سرباز پیاده‌نظام داخل گاری آشکارا شگفت‌زده شده بودند، نه آنقدر که از دستور یک اولان متعجب بودند، بلکه از بی‌هدفی ظاهری این دستور.

💡 A museum displayed uhlan pennons faded to the color of tea.

موزه‌ای پرچم‌های اولان را که به رنگ چای درآمده بودند، به نمایش گذاشت.