Udaipur

💡 We ate kachori in Udaipur and watched dusk soften the marble.

ما در اودایپور کاچوری خوردیم و غروب را تماشا کردیم که سنگ مرمر را نرم می‌کرد.

💡 A dawn boat on Udaipur felt like a postcard exhaling.

قایق سپیده دم در اودایپور مثل یک کارت پستال در حال نفس کشیدن بود.

💡 India also has three ground based observatories - in Kodaikanal, Gauribidanur in the south and Udaipur in the northwest - to look at the Sun.

هند همچنین سه رصدخانه زمینی - در کودایکانال، گاوریبیدانور در جنوب و اودایپور در شمال غربی - برای رصد خورشید دارد.

💡 In September, Reshma's house in Udaipur city was demolished on grounds of illegal encroachment, a day after her eight-year-old brother allegedly stabbed his classmate.

در ماه سپتامبر، خانه رشما در شهر اودایپور به دلیل تجاوز غیرقانونی تخریب شد، یک روز پس از آنکه برادر هشت ساله‌اش ظاهراً همکلاسی‌اش را با چاقو زخمی کرد.

💡 Lakes in Udaipur mirror palaces that float like sleep.

دریاچه‌های اودایپور، کاخ‌هایی را در آینه منعکس می‌کنند که مانند خواب شناورند.

💡 Though the violence has subsided, Udaipur residents are shaken by how a simple fight escalated.

اگرچه خشونت فروکش کرده است، ساکنان اودایپور از اینکه چگونه یک دعوای ساده شدت گرفت، شوکه شده‌اند.