Uberaba

💡 "Everything in Uberaba is zebu. Zebu radio, zebu restaurants," said Arantes, who has been following the cattle industry for eight years.

آرانتس که هشت سال است صنعت گاوداری را دنبال می‌کند، گفت: «همه چیز در اوبربا گاو کوهان‌دار است. رادیو گاو کوهان‌دار، رستوران‌های گاو کوهان‌دار.»

💡 To document this growing industry, Arantes traveled to a family home in Uberaba, a town in the southern Brazilian Highlands.

برای مستندسازی این صنعت رو به رشد، آرانتس به خانه‌ی یکی از خانواده‌هایش در اوبابا، شهری در ارتفاعات جنوبی برزیل، سفر کرد.

💡 The museum in Uberaba mixed local fossils with bright children’s exhibits.

موزه اوبرابا، فسیل‌های محلی را با نمایشگاه‌های جذاب کودکان ترکیب کرده است.

💡 In Uberaba, cattle fairs share weekends with street music and late cafés.

در اوبربا، نمایشگاه‌های دام، آخر هفته‌ها را با موسیقی خیابانی و کافه‌های شبانه تقسیم می‌کنند.

💡 We drove out of Uberaba into red soil and big sky.

ما از اوبرابا به سمت خاک سرخ و آسمان بزرگ رانندگی کردیم.

💡 Uberaba holds an annual gathering called ExpoZebu that bills itself as the world’s biggest Zebu fair.

اوبربا سالانه گردهمایی‌ای به نام اکسپوزیبو برگزار می‌کند که خود را بزرگترین نمایشگاه زیبو در جهان معرفی می‌کند.