Ubangi

💡 “You ain’t gonna be in any position to marry a Ubangi or anyone else when I get finished with you.”

«وقتی کارم باهات تموم بشه، دیگه نمی‌تونی با یه اوبانگی یا هر کس دیگه‌ای ازدواج کنی.»

💡 “I think I’m going to marry a Ubangi.”

«فکر کنم قراره با یه اوبانگی ازدواج کنم.»

💡 And it feeds into the Congo and Ubangi rivers—major waterways that connect to several large centers.

و به رودخانه‌های کنگو و اوبانگی - آبراه‌های اصلی که به چندین مرکز بزرگ متصل می‌شوند - می‌ریزد.

💡 Pirogues on the Ubangi slide along banks braided with roots.

پیروگ‌ها در اوبانگی در امتداد کرانه‌هایی که با ریشه‌های بافته شده، سر می‌خورند.

💡 The Ubangi swells in rainy season and rewrites the shoreline.

اوبانگی در فصل بارانی طغیان می‌کند و خط ساحلی را از نو می‌سازد.

💡 Traders on the Ubangi measure distance in bends and sandbars.

معامله‌گران در رودخانه اوبانگی مسافت را با خم‌ها و شنزارها اندازه‌گیری می‌کنند.