type specimen

💡 Centinela Ridge became the type specimen for a particular kind of extinction, but species all over the world are vulnerable to it.

تپه سنتینلا به نمونه بارز یک نوع خاص از انقراض تبدیل شد، اما گونه‌های مختلف در سراسر جهان در برابر آن آسیب‌پذیر هستند.

💡 The type specimen remains in a climate-controlled drawer.

نمونه‌ی مورد نظر در یک کشوی دارای دمای کنترل‌شده باقی می‌ماند.

💡 "The whole point of a museum," said Means, is to take care of type specimens "in perpetuity."

مینز گفت: «تمام هدف یک موزه، مراقبت از نمونه‌های خاص «برای همیشه» است.»

💡 The primary type specimen anchors a species’ name, fixing identity even as new populations expand the known range.

نمونه‌ی نوع اصلی، نام یک گونه را تثبیت می‌کند و هویت آن را حتی با گسترش جمعیت‌های جدید در محدوده‌ی شناخته‌شده، تثبیت می‌کند.

💡 Photographs of the type specimen accompany the monograph.

عکس‌هایی از نمونه‌ی مورد نظر، مونوگراف را همراهی می‌کنند.

💡 For example, the 170-year-old type specimen has bright yellow glass eyes and legs that have faded to pale brown.

برای مثال، نمونه نوع ۱۷۰ ساله، چشمان شیشه‌ای زرد روشن و پاهایی دارد که به قهوه‌ای کم‌رنگ تغییر رنگ داده‌اند.