Tyburn

💡 Bruton Street was one of the first roads to be developed on what had been farmland on the banks of the Tyburn River.

خیابان بروتون یکی از اولین جاده‌هایی بود که در زمین‌های کشاورزی حاشیه رودخانه تیبورن ساخته شد.

💡 The novel’s heroine avoids Tyburn by exposing the corrupt magistrate just in time.

قهرمان زن رمان با افشای به موقع قاضی فاسد، از تایبرن اجتناب می‌کند.

💡 Tyburn: A plaque near Tyburn quietly marks centuries of grim public executions.

تایبرن: یک پلاک در نزدیکی تایبرن، قرن‌ها اعدام‌های هولناک در ملاء عام را به آرامی به تصویر می‌کشد.

💡 Historians reconstruct the route prisoners walked to Tyburn, lined with rowdy crowds.

مورخان مسیری را که زندانیان به سمت تایبرن طی می‌کردند، بازسازی کرده‌اند، مسیری که مملو از جمعیت‌های پرسروصدا بود.

💡 After the vehicle crashed into a parked car at the intersection of Tyburn Street and Atwater Avenue, the driver exited the vehicle armed with a gun, officials said, and police shot him.

مقامات گفتند پس از برخورد خودرو با یک خودروی پارک شده در تقاطع خیابان تیبورن و خیابان اتواتر، راننده مسلح از خودرو پیاده شد و پلیس به او شلیک کرد.

💡 The Rev. William Dodd was not above making the occasional fraudulent loan application, which is how he wound up in London’s Tyburn Prison in 1777 under sentence of death.

کشیش ویلیام داد گاهی اوقات درخواست‌های وام جعلی می‌کرد و به همین دلیل در سال ۱۷۷۷ به اعدام محکوم شد و در زندان تایبرن لندن به سر برد.