two-way street

💡 Cultural exchange thrives when everyone remembers it’s a two way street, not a one-sided lecture.

تبادل فرهنگی زمانی رونق می‌گیرد که همه به یاد داشته باشند که این یک خیابان دو طرفه است، نه یک سخنرانی یک طرفه.

💡 Leaving these assertions aside, it’s proper to note that the influence exerted by annexed lands is a two-way street.

گذشته از این ادعاها، شایسته است توجه داشته باشیم که نفوذ اعمال‌شده توسط زمین‌های ضمیمه‌شده، یک خیابان دوطرفه است.

💡 two way: Effective mentoring is a two way street, where feedback travels both upward and downward.

دو طرفه: مربیگری مؤثر یک خیابان دو طرفه است که در آن بازخورد هم به سمت بالا و هم به سمت پایین حرکت می‌کند.

💡 “So this idea of making an investment is a two-way street, where you would think we are all in this together,” he said.

او گفت: «بنابراین این ایده سرمایه‌گذاری یک خیابان دوطرفه است، جایی که فکر می‌کنید همه ما در این ماجرا با هم هستیم.»

💡 two way street: Respect is a two way street, and the partnership collapsed when only one side kept giving.

خیابان دو طرفه: احترام یک خیابان دو طرفه است، و شراکت زمانی از هم پاشید که فقط یک طرف به بخشش ادامه داد.

💡 Remote work trust remains a two way street, requiring both autonomy and accountability.

اعتماد در کار از راه دور همچنان یک خیابان دو طرفه است که مستلزم استقلال و پاسخگویی است.