two of a kind

💡 The finalists were two of a kind in grit even if their styles clashed.

دو فینالیست، حتی با وجود اینکه سبک‌هایشان با هم در تضاد بود، از نظر شجاعت بی‌نظیر بودند.

💡 two of a kind: Those vintage chairs are two of a kind, and they anchor the whole room.

دو تا از یک نوع: آن صندلی‌های قدیمی دو تا از یک نوع هستند و به کل اتاق جلوه خاصی می‌بخشند.

💡 When the hand revealed two of a kind, she bluffed as if it were stronger.

وقتی دست، دو تا از یک نوع را رو کرد، او طوری بلوف زد که انگار دست قوی‌تری است.

💡 Margot Robbie and Emily Blunt are two of a kind in red on the red carpet.

مارگو رابی و امیلی بلانت دو چهره‌ی بی‌نظیر با لباس قرمز روی فرش قرمز هستند.

💡 “Give me a break,” movie critic Roger Ebert wrote in his “Two of a Kind” review.

راجر ایبرت، منتقد سینما، در نقد «دو بی‌همتا» نوشت: «به من کمی استراحت بده».

💡 —If we could get face time with Klaus, he’d love you, man, you’re two of a kind.

- اگه می‌تونستیم با کلاوس روبرو بشیم، عاشقت می‌شد، رفیق، شما دوتا بی‌نظیرین.