twill

🌐 توییل

«پارچه‌ی سرژه / بافت مورب»؛ نوعی پارچه یا بافت که روی سطح آن راره‌های مورب دیده می‌شود (مثل جین)، حاصل جابه‌جایی منظمِ پود و تار.

اسم (noun)

📌 پارچه‌ای که با بافت جناغی ساخته شده است.

📌 لباسی، به عنوان کت و شلوار یا شلوار، از این پارچه.

📌 بافت جناغی

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به شیوهٔ جناغی بافتن

📌 برای بافتن به صورت جناغی.

جمله سازی با twill

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Reconstructed from excess items and materials from past seasons, the jacket features functional stone-shaped pockets outlined with broken twill.

این کاپشن که از اقلام و مواد اضافی فصل‌های گذشته بازسازی شده است، دارای جیب‌های سنگی کاربردی با حاشیه‌ی پارچه‌ی جناغی شکسته است.

💡 The jacket’s tight twill resists wrinkles on long travel days.

بافت تنگ این ژاکت در روزهای سفر طولانی، از چروک شدن آن جلوگیری می‌کند.

💡 A classic cotton twill pairs well with boots and a soft tee.

یک پارچه نخی کلاسیک با چکمه و یک تی‌شرت نرم به خوبی ست می‌شود.

💡 According to Adidas, the Weagle design on the front of the sweater features a “combination of sublimation and classic twill embroidery,” producing a bevel effect.

طبق گفته آدیداس، طرح Weagle در جلوی ژاکت «ترکیبی از گلدوزی تصعید و کلاسیک جناغی» را نشان می‌دهد که جلوه‌ای مورب ایجاد می‌کند.

💡 The tailor recommended "covert cloth" for a travel suit, its twill forgiving scuffs, weather, and airplane naps.

خیاط «پارچه‌ی آستردار» را برای لباس مسافرتی توصیه کرد، جنس جناغی آن ساییدگی‌ها، آب و هوا و چرت‌های هواپیما را به خوبی تحمل می‌کند.

💡 It’s constructed with a sturdy, 100 percent cotton twill that’s built to resist wear and tear, so it’s structured enough for all kinds of outdoor activities and fall occasions.

این محصول با یک پارچه‌ی محکم و صد در صد پنبه‌ای بافته شده است که در برابر ساییدگی و پارگی مقاوم است، بنابراین برای انواع فعالیت‌های فضای باز و مناسبت‌های پاییزی به اندازه‌ی کافی ساختار یافته است.