twelvemo

💡 It was bound in two twelvemo green cloth volumes; it bore the date of 1850, and it was filled with pictorial illustrations of “The Personal History and Experiences of David Copperfield, the Younger.”

این کتاب در دو جلد پارچه‌ای سبز دوازده ماهه صحافی شده بود؛ تاریخ ۱۸۵۰ را داشت و پر از تصاویر مصور از «تاریخچه و تجربیات شخصی دیوید کاپرفیلد جوان» بود.

💡 Printers noted that twelvemo impositions conserve paper on small runs.

چاپخانه‌داران متوجه شدند که چاپ‌های دوازده میلیون نسخه‌ای، در تیراژهای پایین، باعث صرفه‌جویی در مصرف کاغذ می‌شوند.

💡 A twelvemo binding can feel intimate, inviting marginal notes.

یک جلد کتاب «دوازده ماهه» می‌تواند حس صمیمیت و جذابیت داشته باشد و نت‌های حاشیه‌ای آن جذاب باشند.

💡 The rare twelvemo volume fit neatly in a jacket pocket for travel.

این کتاب کمیابِ دوازده‌ماهه به راحتی در جیب کت برای سفر جا می‌شد.