tutsan

💡 Hedges of tutsan glow with berries that birds quickly strip.

پرچین‌های توتسان با توت‌هایی که پرندگان به سرعت می‌چینند، می‌درخشند.

💡 One of the popular names of the St. John's wort is tutsan, a corruption of the French toute saine, so called from its healing properties, and the mignonette is another familiar instance.

یکی از نام‌های رایج گیاه خار مریم، توتسان (tutsan) است که برگرفته از کلمه فرانسوی توت‌سین (toute saine) است و به دلیل خواص درمانی‌اش به این نام خوانده می‌شود. گل میخک (mignonette) نیز نمونه‌ی آشنای دیگری از این گیاه است.

💡 Gardeners prize tutsan for shade gardens with dappled light.

باغبانان توتسان را به خاطر سایه‌دار بودن و نور لکه‌دارش تحسین می‌کنند.

💡 Herbal lore around tutsan mingles medicine and myth.

افسانه‌های گیاهی پیرامون توتسان، دارو و افسانه را با هم در می‌آمیزد.