turn over

🌐 روی آوردن

۱) برگرداندن/وارونه کردن (کتاب، پنکیک، جسم)، ۲) تحویل‌دادن (مثلاً مسئولیت یا پول) به کسی، ۳) عوض‌کردن کانال رادیو/تلویزیون، ۴) در ذهن مرور و «سنگین‌سنگین کردن» یک موضوع.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تغییر دادن یا باعث تغییر موقعیت شدن، به خصوص برای معکوس کردن بالا و پایین

📌 روشن کردن (موتور)، به خصوص با دسته استارت، یا (موتور) روشن کردن یا درست کار کردن

📌 تغییر دادن یا باعث تغییر موقعیت شدن، مثلاً با غلتیدن از یک طرف به طرف دیگر

📌 (tr) رساندن؛ منتقل کردن

📌 (tr) با دقت بررسی کردن

📌 (تر)

📌 (tr) سرمایه‌گذاری کردن و بازیابی (سرمایه)

📌 عامیانه، (tr) دزدیدن

📌 عامیانه، (tr) کاملاً شکست دادن

📌 اصلاح کردن؛ تصمیم گرفتن برای بهبود رفتار خود

📌 نرخی که با آن سهام موجود در تجارت فروخته و دوباره پر می‌شود

📌 تغییر یا معکوس کردن موقعیت

📌 ظرف شیرینی کوچک نیم دایره یا مثلثی شکل پر از میوه، مربا و غیره

📌 بانکداری، میزان وجوه سرمایه‌ای که در یک دوره مشخص به صورت استقراضی وام داده شده است

📌 (اسم) قابل یا طراحی شده برای برگرداندن یا تا کردن

جمله سازی با turn over

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It said the arrangement would formalise how the company has operated since 2023, when Mr Ek turned over a large portion of day-to-day management.

در این بیانیه آمده است که این توافق، نحوه عملکرد شرکت را از سال ۲۰۲۳، زمانی که آقای اک بخش بزرگی از مدیریت روزانه را واگذار کرد، رسمیت می‌بخشد.

💡 Orchards turn over soil lightly to aerate roots without damaging microbes.

باغ‌ها خاک را به آرامی زیر و رو می‌کنند تا ریشه‌ها بدون آسیب رساندن به میکروب‌ها، هوادهی شوند.

💡 The project was turned over to Metro earlier this year.

این پروژه اوایل امسال به مترو واگذار شد.

💡 Please turn over the exam paper only when the timer starts.

لطفا فقط زمانی که تایمر شروع به کار کرد، برگه امتحان را برگردانید.

💡 The files turned over to the House Oversight and Government Reform Committee by the Jeffrey Epstein Estate appear to show that Musk had been invited to Epstein's island in December 2014.

پرونده‌هایی که توسط بنیاد جفری اپستین به کمیته نظارت و اصلاحات دولتی مجلس نمایندگان تحویل داده شده، نشان می‌دهد که ماسک در دسامبر ۲۰۱۴ به جزیره اپستین دعوت شده بود.

💡 A startup needs to turn over ideas quickly until one sticks.

یک استارتاپ باید ایده‌ها را به سرعت تغییر دهد تا زمانی که یکی از آنها ماندگار شود.