tunneling

💡 Quantum tunneling explains alpha decay’s improbable escape.

تونل‌زنی کوانتومی، فرار نامحتمل واپاشی آلفا را توضیح می‌دهد.

💡 We observed tunneling currents change with tip distance.

ما مشاهده کردیم که جریان‌های تونل‌زنی با فاصله نوک سوزن تغییر می‌کنند.

💡 Quantum mechanical effects such as radioactive decay, or more generally: 'tunneling', display intriguing mathematical patterns.

اثرات مکانیک کوانتومی مانند واپاشی رادیواکتیو، یا به طور کلی‌تر: «تونل‌زنی»، الگوهای ریاضی جذابی را به نمایش می‌گذارند.

💡 And how could he be sure he was tunneling well under the riverbed?

و چطور می‌توانست مطمئن باشد که دارد زیر بستر رودخانه تونل می‌زند؟

💡 The team’s tunneling project met the river with frozen ground.

پروژه تونل‌سازی این تیم با زمین یخ‌زده به رودخانه برخورد کرد.

💡 Quantum tunneling lets particles slip through barriers as if walls sometimes forgot to be walls.

تونل‌زنی کوانتومی به ذرات اجازه می‌دهد از موانع عبور کنند، گویی دیوارها گاهی فراموش می‌کنند که دیوار هستند.