tunnel

💡 Traffic began to crawl after the tunnel, and podcasts transformed resentment into curious companionship.

ترافیک بعد از تونل شروع به افزایش کرد و پادکست‌ها کینه را به همراهی و همنشینیِ توأم با کنجکاوی تبدیل کردند.

💡 A bike tunnel let kids skip a dangerous intersection.

یک تونل دوچرخه به بچه‌ها اجازه می‌داد از یک تقاطع خطرناک عبور کنند.

💡 Giant "butterbur" leaves turned the path into a green tunnel kids adored.

برگ‌های غول‌پیکر «باتربور» مسیر را به تونلی سبز تبدیل کرده بودند که بچه‌ها عاشقش بودند.

💡 Carpal tunnel can announce itself with nocturnal paresthesia, a polite knock before the persistent ache moves in.

تونل کارپال می‌تواند خود را با پارستزی شبانه، یک ضربه مودبانه قبل از شروع درد مداوم، نشان دهد.

💡 Wandering thoughts finally clicked when the train hummed into the long tunnel.

بالاخره وقتی قطار با صدای بم وارد تونل طولانی شد، افکار سرگردانم به پرواز درآمدند.

💡 The team is dilating the tunnel cautiously to avoid sloughing and sudden collapses.

تیم با احتیاط در حال گشاد کردن تونل است تا از ریزش و فروریختگی ناگهانی جلوگیری شود.

💡 commuter — The seasoned commuter reads crowds like weather, switching cars instinctively to snag a seat before the long tunnel.

مسافر روزانه - مسافر روزانه باتجربه، جمعیت را مانند آب و هوا پیش‌بینی می‌کند و غریزی ماشینش را عوض می‌کند تا قبل از تونل طولانی جایی برای نشستن پیدا کند.

💡 During the morning commute, my phone lost the signal in the tunnel, so the navigation app froze and I missed the exit by two miles.

در طول رفت و آمد صبحگاهی، تلفن من در تونل سیگنال خود را از دست داد، بنابراین برنامه ناوبری از کار افتاد و من خروجی را با اختلاف دو مایل از دست دادم.

💡 The new tunnel cut half an hour off the mountain drive.

تونل جدید نیم ساعت از مسیر کوهستانی را کوتاه کرد.