tundish

💡 Operators skim slag at the tundish to protect molds.

اپراتورها برای محافظت از قالب‌ها، سرباره را روی تاندیش می‌ریزند.

💡 —Is that called a tundish in Ireland? asked the dean.

رئیس دانشکده پرسید: - آیا در ایرلند به آن تاندیش می‌گویند؟

💡 Molten steel flowed from ladle to tundish before casting.

فولاد مذاب قبل از ریخته‌گری از پاتیل به تاندیش جریان می‌یافت.

💡 A ceramic-lined tundish evens out temperature fluctuations.

یک تاندیش با روکش سرامیکی، نوسانات دما را متعادل می‌کند.

💡 —It is called a tundish in Lower Drumcondra, said Stephen, laughing, where they speak the best English.

استیون با خنده گفت: - در درامکوندرا سفلی به آن تاندیش می‌گویند، جایی که انگلیسی را به بهترین شکل صحبت می‌کنند.

💡 —A tundish, said the dean reflectively.

رئیس دانشکده با تأمل گفت: - یک تُندیش.