tsotsi

💡 Tsotsi, a powerful crime film in which Chweneyagae plays the lead role, explores gang life in a South Africa.

«تسوتسی»، یک فیلم جنایی قدرتمند که در آن چوینیاگه نقش اصلی را بازی می‌کند، زندگی گانگستری در آفریقای جنوبی را بررسی می‌کند.

💡 Headlines overuse tsotsi when nuance would serve better.

تیترها بیش از حد از tsotsi استفاده می‌کنند، در حالی که ظرافت و دقت بهتر جواب می‌دهد.

💡 The film portrays a tsotsi wrestling with guilt and survival.

این فیلم، یک تسوتی را به تصویر می‌کشد که با احساس گناه و بقا دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 Street slang spun the word tsotsi into layered meanings.

اصطلاحات عامیانه خیابانی، کلمه tsotsi را به معانی چندلایه تبدیل کرده‌اند.

💡 His novel, Tsotsi, was made into a film, winning the 2006 Oscar for best foreign language movie.

رمان او، تسوتی، به فیلم تبدیل شد و در سال ۲۰۰۶ جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی را از آن خود کرد.

💡 South Africa would win the Oscar the following year for Gavin Hood’s “Tsotsi.”

آفریقای جنوبی سال بعد برای فیلم «تسوتسی» ساخته گوین هود برنده جایزه اسکار شد.