truthiness

💡 Indeed — truthiness, these days, far too often trumps the actual truth.

در واقع - این روزها، حقیقت‌گویی اغلب بر حقیقتِ محض غلبه می‌کند.

💡 Truthiness wins yet again when it’s hard to tell the real from the fiction.

حقیقت یک بار دیگر پیروز می‌شود، زمانی که تشخیص واقعیت از خیال دشوار است.

💡 Algorithms struggle to flag truthiness when it resembles facts.

الگوریتم‌ها برای تشخیص حقیقت، زمانی که شبیه واقعیت باشد، به مشکل برمی‌خورند.

💡 A shift from links to probabilistic relationships is like moving from Newtonian physics to quantum weirdness, or from truth to truthiness.

تغییر از پیوندها به روابط احتمالی مانند حرکت از فیزیک نیوتنی به شگفتی‌های کوانتومی یا از حقیقت به حقیقت است.

💡 Beware truthiness dressed in charts and gradients.

مراقب حقیقتی باشید که در لباس نمودار و گرادیان ظاهر می‌شود.

💡 The uncovering of truth in a post-truth world where truthiness seems to have stepped in for facts.

کشف حقیقت در جهانی پساحقیقت که به نظر می‌رسد حقیقت‌انگاری جای واقعیت‌ها را گرفته است.