Truth will out

🌐 حقیقت آشکار خواهد شد

«حقیقت بالاخره آشکار می‌شود»؛ ضرب‌المثل به این معنی که حتی اگر مدتی پنهان بماند، در نهایت حقیقت رو می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به هر طریقی، علیرغم تمام تلاش‌ها برای پنهان کردن آن، حقیقت آشکار خواهد شد.

جمله سازی با Truth will out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There is a lesson in there for McCarthy and any others who may be trying to rewrite the events behind the Capitol riot: The truth will out.

این ماجرا درسی برای مک‌کارتی و هر کس دیگری که ممکن است سعی در بازنویسی وقایع پشت شورش کنگره داشته باشد، دارد: حقیقت بالاخره آشکار خواهد شد.

💡 But as Shakespeare assured us, “At the length truth will out.”

اما همانطور که شکسپیر به ما اطمینان داد، «در نهایت حقیقت آشکار خواهد شد.»

💡 Whistleblowers bet their careers that Truth will out.

افشاگران روی حرفه خود شرط می‌بندند که حقیقت فاش خواهد شد.

💡 "I knew I was innocent and the truth will out and it has," he said.

او گفت: «می‌دانستم بی‌گناه هستم و حقیقت آشکار خواهد شد و آشکار هم شده است.»

💡 It took months, but Truth will out when audits begin.

ماه‌ها طول کشید، اما حقیقت با شروع حسابرسی‌ها آشکار خواهد شد.

💡 She kept receipts, trusting that Truth will out in the end.

او رسیدها را نگه می‌داشت، به این امید که حقیقت بالاخره آشکار خواهد شد.

ارغوان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
کص یعنی چه؟
کص یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز