trusteeship

💡 The foundation accepted trusteeship of the scholarship after the donor’s death.

این بنیاد پس از مرگ اهداکننده، سرپرستی بورسیه را پذیرفت.

💡 International trusteeship once governed territories transitioning to self-rule.

زمانی قیمومیت بین‌المللی بر سرزمین‌هایی که در حال گذار به خودگردانی بودند، حکومت می‌کرد.

💡 The artifacts were then passed into the trusteeship of the British Museum.

سپس این آثار به امانتداری موزه بریتانیا منتقل شدند.

💡 Clear bylaws keep trusteeship accountable to community goals.

آیین‌نامه‌های شفاف، نهاد متولی را در قبال اهداف جامعه پاسخگو نگه می‌دارد.

💡 Germany’s Economy Ministry welcomed Thursday’s court ruling and said it plans to extend the trusteeship for the Rosneft subsidiaries for another six months.

وزارت اقتصاد آلمان از حکم روز پنجشنبه دادگاه استقبال کرد و اعلام کرد که قصد دارد مدت سرپرستی شرکت‌های تابعه روسنفت را برای شش ماه دیگر تمدید کند.

💡 Given the weaknesses of various Palestinian alternatives, another option is for outsiders to control Gaza in the form of de facto trusteeship, as happened in Kosovo and East Timor.

با توجه به نقاط ضعف گزینه‌های مختلف فلسطینی، گزینه دیگر این است که بیگانگان غزه را به شکل قیمومیت دوفاکتو کنترل کنند، همانطور که در کوزوو و تیمور شرقی اتفاق افتاد.