trustee

🌐 متولی

امین، متولی؛ شخص یا نهادی که طبق قانون یا وصیت‌نامه مسئول نگهداری و اداره‌ی داراییِ دیگران به نفع آن‌هاست.

اسم (noun)

📌 شخصی، معمولاً یکی از افراد، که برای اداره امور یک شرکت، مؤسسه و غیره منصوب می‌شود

📌 شخصی که مالکیت ملکی را به نفع دیگری در اختیار دارد.

📌 (در نیوانگلند) چاشنی

📌 یک فرد قابل اعتماد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در اختیار متولی یا متولیان قرار دادن.

📌 (در نیوانگلند) برای تزئین.

جمله سازی با trustee

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The trustee must file annual accounts to show how the fund was managed.

متولی باید حساب‌های سالانه را ثبت کند تا نشان دهد که صندوق چگونه مدیریت شده است.

💡 A trust identifies grantor, trustee, and beneficiaries, aligning intentions with enforceable structure.

یک امانت، اعطاکننده، متولی و ذینفعان را مشخص می‌کند و اهداف را با ساختار قابل اجرا همسو می‌کند.

💡 The board voted 4-0 to support the project proposed by Will, with abstentions by him and trustee Angeles Leira, who had technical issues with Zoom.

هیئت مدیره با ۴ رأی موافق در مقابل ۰ رأی مخالف، از پروژه پیشنهادی ویل حمایت کرد و او و آنجلز لیرا، متولی موسسه که با زوم مشکل فنی داشت، از رأی دادن خودداری کردند.

💡 Auditors confirmed each "coupon bond" payment date, reconciling cash flows against trustee statements before closing the books.

حسابرسان تاریخ پرداخت هر «اوراق قرضه کوپنی» را تأیید کردند و قبل از بستن دفاتر، جریان‌های نقدی را با صورت‌های مالی متولیان تطبیق دادند.

💡 He added that he would communicate the views expressed during the meeting to the school’s board of trustees.

او افزود که نظرات مطرح شده در این جلسه را به هیئت امنای مدرسه ابلاغ خواهد کرد.

💡 Birt denied that, but after Kelly pushed back and trustee Joni Shaw Smith seconded her motion, Kelly was allowed to speak.

بیرت این را انکار کرد، اما پس از آنکه کلی مخالفت کرد و جونی شاو اسمیت، متولی، از پیشنهاد او حمایت کرد، به کلی اجازه صحبت داده شد.