true-life

💡 She pitched a true life series about small-town EMTs.

او یک سریال زندگی واقعی درباره تکنسین‌های فوریت‌های پزشکی در شهرهای کوچک را ارائه داد.

💡 Meanwhile, Justin Lin returned to Sundance with “Last Days,” his sensationalized dramatization of true-life travel turned tragic parable.

در همین حال، جاستین لین با «آخرین روزها» به ساندنس بازگشت، روایت پرشور و هیجان‌انگیز او از سفری واقعی که به تمثیلی تراژیک تبدیل شده است.

💡 Museums display a taiaha behind glass, but its true life is in hands and movement.

موزه‌ها یک تایها را پشت شیشه به نمایش می‌گذارند، اما زندگی واقعی آن در دستان و حرکت است.

💡 One can see a ride inspired by Disney’s “True-Life Adventures” on the right side of the park.

می‌توان در سمت راست پارک، یک وسیله‌ی بازی با الهام از «ماجراجویی‌های واقعی» دیزنی را دید.

💡 Other early standouts include Brazil’s true-life period drama ‘I’m Still Here’ and Germany’s Iran-set ‘The Seed of the Sacred Fig.’

از دیگر آثار برجسته اولیه می‌توان به درام تاریخی «من هنوز اینجام» محصول برزیل و «بذر انجیر مقدس» محصول آلمان که داستان آن در ایران می‌گذرد، اشاره کرد.

💡 The memoir read like fiction but stayed rooted in true life detail.

این خاطرات مانند داستان خوانده می‌شد اما ریشه در جزئیات زندگی واقعی داشت.