troy weight

💡 Jewelers still quote troy weight for gold and silver.

جواهرسازان هنوز هم برای طلا و نقره وزن تروا را ذکر می‌کنند.

💡 The true ratio between the avoirdupois and troy weights, is a very contested one.

نسبت واقعی بین وزن‌های آویردوپوا و تروی، بسیار مورد بحث است.

💡 The chart lists troy weight alongside avoirdupois for reference.

نمودار، وزن تروی را در کنار وزن آویردوپوا برای مرجع فهرست می‌کند.

💡 The collar is of gold, weighing thirty ounces troy weight, and contains twenty-six garters enamelled proper, in each a rose gules between; the garters are connected by knots.

این یقه از طلا ساخته شده و سی اونس وزن دارد و شامل بیست و شش بند جوراب میناکاری شده است که در بین هر کدام یک گل رز قرار دارد؛ بندها با گره به هم متصل شده‌اند.

💡 Converting troy weight to metric avoids confusion on invoices.

تبدیل وزن تروا به متریک از سردرگمی در فاکتورها جلوگیری می‌کند.

💡 Yet our purchase of 4,500,000 ounces, troy weight, or 187 tons, of silver a month, at market price, brought into the United States large amounts of silver from all parts of the world.

با این حال، خرید ماهانه ۴,۵۰۰,۰۰۰ اونس (به وزن تروا) یا ۱۸۷ تن نقره به قیمت بازار، مقادیر زیادی نقره از سراسر جهان به ایالات متحده وارد کرد.