troubadour

💡 Halfway through the film, a troubadour sings a ballad recounting the misadventures of the poor thieves we’ve been watching, pointing out Arthur’s adrift state.

در اواسط فیلم، یک نوازنده‌ی ترومپت تصنیفی می‌خواند که در آن از بدشانسی‌های دزدان بیچاره‌ای که ما شاهدشان بوده‌ایم، می‌گوید و به سرگردانی آرتور اشاره می‌کند.

💡 The troubadour stitched gossip into melody and meter.

تروبادور، شایعات بی‌اساس را به ملودی و وزن شعر پیوند می‌داد.

💡 A wandering troubadour turned the square into a small theater.

یک خیاط دوره گرد، میدان را به یک تئاتر کوچک تبدیل کرد.

💡 Residents have been left bewildered by the box's transformation that consists of a sign attached to the door and images of the tousle-haired troubadour.

ساکنان از تغییر شکل جعبه که شامل تابلویی متصل به در و تصاویری از یک نوازنده‌ی مو ژولیده است، گیج شده‌اند.

💡 A modern troubadour busked under the bridge with a twelve-string.

یک نوازنده‌ی معاصرِ تروبدور با گیتار دوازده سیم، زیر خرک می‌نواخت.

💡 Is theirs music that ever said “engine for movie about young man who wants to skip college to join circus and falls for young troubadour who paints window frames?”

آیا موسیقی آنها تا به حال گفته است که "موتور فیلم درباره مرد جوانی است که می‌خواهد دانشگاه را رها کند تا به سیرک بپیوندد و عاشق یک نوازنده جوان می‌شود که قاب پنجره‌ها را رنگ می‌کند؟"