Trojan

💡 The last Czech film to receive a nomination was Ondrej Trojan’s Zelary in 2003.

آخرین فیلمی که از جمهوری چک نامزد دریافت جایزه شد، فیلم «زلاری» ساخته اوندری تروجان در سال ۲۰۰۳ بود.

💡 More than 600 layoffs have hit the campus since then, according to Morning, Trojan, an independent outlet that monitors USC news.

به گزارش مورنینگ، تروجان، یک رسانه مستقل که اخبار USC را رصد می‌کند، از آن زمان تاکنون بیش از ۶۰۰ نفر در این دانشگاه اخراج شده‌اند.

💡 The email hid a Trojan that phoned home from a macro-laced sheet.

این ایمیل یک تروجان را پنهان کرده بود که از طریق یک ملحفه با طرح ماکرو با خانه تماس می‌گرفت.

💡 We sandboxed the Trojan to watch its command-and-control chatter.

ما تروجان را در محیط امن (sandbox) قرار دادیم تا بتوانیم فعالیت‌های فرماندهی و کنترل آن را زیر نظر داشته باشیم.

💡 Training teaches staff to spot a Trojan before it lands.

آموزش به کارکنان می‌آموزد که قبل از اینکه یک تروجان وارد سیستم شود، آن را تشخیص دهند.

💡 More like Sideline Hills, as in that’s where everyone wanted to be on Friday night, watching Trojan football.

بیشتر شبیه سایدلاین هیلز بود، چون همه دوست داشتند جمعه شب‌ها آنجا باشند و فوتبال تروجان را تماشا کنند.